{"id":1918,"date":"2019-05-15T20:31:33","date_gmt":"2019-05-16T03:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/?page_id=1918"},"modified":"2026-06-24T12:02:29","modified_gmt":"2026-06-24T19:02:29","slug":"point-in-time-epidemic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/es\/point-in-time-epidemic\/","title":{"rendered":"Punto en el tiempo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\tSiete d\u00edas de la epidemia de opioides\n\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t
Un nuevo tipo de encuesta<\/strong>. El Distrito de Salud de Snohomish realiz\u00f3 su segunda encuesta puntual en julio de 2018, rastreando las sobredosis y otros impactos de la epidemia de opioides en las comunidades del condado de Snohomish. Este diario ofrece una mirada detr\u00e1s de escena de cada d\u00eda durante esa semana de julio y c\u00f3mo la adicci\u00f3n a los opi\u00e1ceos afect\u00f3 a las familias y los vecindarios.<\/p>\t\n\t
\n\t\t\t\tDATOS TOTALES DE LA SEMANA\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tmuertes por sobredosis\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos ingresados en la c\u00e1rcel del condado de Snohomish que dieron positivo por opioides (32% de todos los ingresos de la semana)\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tPersonas que dan positivo para anticuerpos contra la hepatitis C en el intercambio de jeringas, la c\u00e1rcel y el Centro de Justicia Juvenil de Denney\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 1: lunes 9 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
00:01<\/h4>
Comienza el conteo de un punto en el tiempo
00:54<\/h4>Se env\u00edan m\u00e9dicos en Marysville para tratar a una mujer adulta que sufre abstinencia de hero\u00edna y oxicodona. El paciente es transportado al hospital.
2:22 a.m.<\/h4>Los param\u00e9dicos de Edmonds acuden tras recibir un aviso sobre un hombre inconsciente en su coche. Al llegar, encuentran a un amigo del hombre intentando despertarlo. El hombre est\u00e1 en el asiento del conductor, inconsciente. Tiene antecedentes de consumo de OxyContin para el dolor de espalda. Se le administra Narcan, tambi\u00e9n conocido como naloxona. El paciente es trasladado al hospital.
9:51 a.m.<\/h4>La Oficina de Vecindarios se re\u00fane afuera del Centro de Desv\u00edo recientemente inaugurado. Es una asociaci\u00f3n inusual, agentes y trabajadores sociales, y una tarea inusual: ir al bosque, conectar con personas sin hogar y sacarlas de las calles y llevarlas a tratamiento. Pero el equipo, que ha estado junto desde 2015, est\u00e1 teniendo un impacto significativo en la comunidad, una relaci\u00f3n a la vez. Esta ma\u00f1ana, el sargento Ryan Boyer informa al equipo antes de salir a visitar un campamento de personas sin hogar sobre el cual han recibido quejas de la patrulla y los vecinos cerca del lago Stickney. El sargento Boyer y el agente Bud McCurry y las trabajadoras sociales Elisa Delgado y Lauren Rainbow llegan a un \u00e1rea boscosa cerca de Admiralty Way. Un sof\u00e1 y montones de basura bordean el camino. Al entrar en el bosque, se encuentran con varias tiendas de campa\u00f1a desocupadas rodeadas de montones de basura.<\/p>\t\n\n\t\t\t\t\n\t\tEl diputado de la Oficina de Vecindarios Bud McCurry, la trabajadora social Elisa Delgado y el sargento. Ryan Boyer revisa la lista de campamentos para personas sin hogar que visitar\u00e1n hoy fuera del reci\u00e9n inaugurado Centro de diversi\u00f3n el 9 de julio de 2018<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tEl diputado de la Oficina de Vecindarios, Bud McCurry, inspecciona la basura y los escombros en un campamento para personas sin hogar en el sur del condado de Snohomish.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
\n\t\t\t\t\u201cDejaremos un folleto aqu\u00ed, ya que la carpa est\u00e1 desocupada\u201d, dijo el agente McCurry. \u201cVolveremos. Si la carpa sigue aqu\u00ed, evaluaremos su nivel de inter\u00e9s. Si necesitan ayuda, se la brindaremos. Si no la necesitan, tendr\u00e1n que recoger sus cosas y marcharse\u201d.\u201d\n\t\t\t<\/h3>\n\t
A cada paso hay agujas desechadas.<\/p>\n
El equipo contacta a un hombre y una mujer que viven en una tienda de campa\u00f1a. Ella dice estar en tratamiento. El hombre lleva un pa\u00f1uelo azul colgando del bolsillo trasero, pero niega tener v\u00ednculos con pandillas. El agente McCurry les dice que deben desalojar el lugar y comienzan a empacar.<\/p>\n
\u201cSin duda, requiere un periodo de adaptaci\u00f3n y el uso de herramientas diferentes en nuestra unidad policial\u201d, dijo el sargento Boyer. \u201cTenemos un objetivo y un resultado final distintos a los de una patrulla, as\u00ed que definitivamente se necesita valent\u00eda para hacer esto\u201d.\u201d<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\t\tUna aguja hipod\u00e9rmica, asociada con mayor frecuencia al consumo de hero\u00edna, en un campamento de personas sin hogar en el sur del condado de Snohomish el 9 de julio de 2018.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
El sargento Boyer y Elisa contactan con Mike, quien tambi\u00e9n vive en una tienda de campa\u00f1a en el lugar. Mike dice que est\u00e1 listo para irse. Quedan en reunirse con \u00e9l el mi\u00e9rcoles para hablar sobre sus opciones. Una de ellas consiste en trasladarse al Centro de Desv\u00edo durante unos d\u00edas para que tenga un lugar seguro donde quedarse mientras se definen los siguientes pasos para su tratamiento y recuperaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEl Centro de Desv\u00edo es un lugar donde podemos sacar a alguien del campo, alojarlo de inmediato, brindarle un lugar seguro donde tenga comida y agua\u201d, dijo Boyer. \u201dPodemos acceder a sus recetas y gestionar su seguro m\u00e9dico. Adem\u00e1s, es un lugar donde sabemos d\u00f3nde estar\u00e1 para su pr\u00f3xima cita, as\u00ed que no hay que reprogramarla constantemente\u201d.\u201d<\/p>\n
El equipo se reagrupa y hace un plan para el pr\u00f3ximo campamento que visitar\u00e1n.<\/p>\n
Mike nunca cumpli\u00f3 con su deseo de salir y mudarse al Centro de Diversi\u00f3n. Todav\u00eda no tiene hogar y consume.<\/p>\n
22:21<\/h4>\n
La polic\u00eda y los m\u00e9dicos de Everett reciben un informe de un hombre que no responde y que yace cerca de una tienda de segunda mano. La polic\u00eda administra Narcan y el hombre responde, admitiendo el consumo de hero\u00edna. Es transportado al hospital.<\/p>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 1\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tmuertes por sobredosis\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 2 \u2013 martes, 10 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
10:14<\/h4>
Los gritos y llantos se oyen por toda la planta. \u201cLo que ven aqu\u00ed es una mujer que no coopera mucho\u201d, dijo el sargento de detenci\u00f3n Dan Young. \u201cSabemos que est\u00e1 bajo los efectos de alguna sustancia, tal vez metanfetamina, pero no nos dice qu\u00e9 est\u00e1 consumiendo\u201d. Es una escena com\u00fan en la c\u00e1rcel del condado de Snohomish, donde m\u00e1s de 301 reclusos dan positivo en las pruebas de opioides, metanfetamina o ambas. Si dan positivo en la prueba de opioides, se les pone inmediatamente en vigilancia por s\u00edndrome de abstinencia. A algunos reclusos, si cumplen ciertos criterios, se les puede recetar Suboxone, un medicamento que les ayudar\u00e1 con los s\u00edntomas de abstinencia. El condado de Snohomish fue la primera c\u00e1rcel del estado en ofrecer desintoxicaci\u00f3n y tratamiento asistidos con medicamentos. En la unidad m\u00e9dica de la c\u00e1rcel, un joven recluso est\u00e1 siendo tratado por abstinencia de opioides, que puede incluir fiebre, escalofr\u00edos, v\u00f3mitos y diarrea. "Imaginen la peor gripe que hayan tenido", dijo la supervisora de enfermer\u00eda Julie Farris, "y multipl\u00edquenla por 10". Farris dijo que cuando comenz\u00f3 a trabajar en la unidad m\u00e9dica de la c\u00e1rcel hace m\u00e1s de 12 a\u00f1os, la principal preocupaci\u00f3n era el alcohol. "Y a medida que han pasado los a\u00f1os, hemos tenido m\u00e1s y m\u00e1s metanfetaminas y la introducci\u00f3n de la hero\u00edna. Luego tuvimos el problema de OxyContin que ocurri\u00f3. Explot\u00f3. La compa\u00f1\u00eda cambi\u00f3 su f\u00f3rmula... y luego la hero\u00edna realmente tom\u00f3 el control", dijo Farris. De vuelta en el \u00e1rea de registro, cuatro mujeres agentes penitenciarias y una enfermera finalmente logran calmar a la reclusa hist\u00e9rica. La visten con un uniforme y catalogan y guardan cuidadosamente su ropa y otras pertenencias. La enfermera puede tomarle los signos vitales. El recluso dio positivo en las pruebas de metanfetamina y hero\u00edna.
12:26<\/h4>La polic\u00eda de Everett solicita una unidad de ayuda para evaluar a un hombre adulto que admite haber consumido hero\u00edna y metanfetamina. Es transportado al hospital.<\/p>\t\n\t
13:05<\/h4>\n
El personal del Distrito de Salud de Snohomish est\u00e1 hablando por tel\u00e9fono con el Departamento de Salud del Estado de Washington.<\/p>\n
El tema: S\u00edndrome de abstinencia neonatal, o SAN. Se trata de un s\u00edndrome de abstinencia que se presenta cuando un beb\u00e9 nace con s\u00edntomas de abstinencia de las drogas a las que estuvo expuesto en el \u00fatero.<\/p>\n
Hay m\u00e1s casos de NAS en el condado de Snohomish que antes, y la tasa sigue aumentando. En 2017, nacieron 124 beb\u00e9s en nuestro condado con NAS.<\/p>\n
El equipo del condado de Snohomish y el equipo del estado hablan sobre lo que se puede hacer.<\/p>\n
No hay una respuesta f\u00e1cil, pero el Distrito de Salud est\u00e1 trabajando para elaborar un plan.<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\t\tUna enfermera toma la presi\u00f3n arterial de una reclusa que est\u00e1 siendo tratada por abstinencia de opi\u00e1ceos.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tReclusos varones esperando servicios m\u00e9dicos en la c\u00e1rcel del condado de Snohomish.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tLa buprenorfina, tambi\u00e9n conocida como Suboxone, es un medicamento que se usa para tratar los s\u00edntomas de abstinencia de opioides.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\tLa enfermera Alma Chenault habla con un recluso en la unidad m\u00e9dica de la c\u00e1rcel el 10 de julio de 2018.\t<\/h1>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 2\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 3 \u2013 Mi\u00e9rcoles, 11 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
00:26<\/h4>
Las unidades de ayuda en el este del condado de Snohomish se env\u00edan a una sobredosis de un hombre adulto. Los testigos en la escena informan que el hombre tiene antecedentes de abuso de opioides. Se administra Narcan y se lo transporta al hospital.
08:30 am<\/h4>Un hombre compr\u00f3 lo que cre\u00eda que eran "Perc 30s" (pastillas falsificadas de Percocet de 30 mg) a alguien en la calle. Ahora est\u00e1 en la sala de emergencias del Providence Regional Medical Center Everett siendo atendido por una sobredosis, con su madre y su novia a su lado. Ha habido un aumento en la sala de emergencias en las \u00faltimas semanas como resultado de sobredosis por Perc 30s falsificadas adulteradas con fentanilo, un opioide sint\u00e9tico hasta 50 veces m\u00e1s letal que la hero\u00edna. Los pacientes han reportado tomar las pastillas, que se ven diferentes de las pastillas aut\u00e9nticas de Percocet, y "perder el conocimiento" despu\u00e9s de tomarlas. El hombre en la sala de emergencias es dado de alta un par de horas despu\u00e9s. Rechaza ayuda para su adicci\u00f3n, y la madre dice que tienen todo bajo control.
9:03 a.m.<\/h4>Los m\u00e9dicos de Lake Stevens son enviados a un hombre que no responde y que, seg\u00fan los informes, tom\u00f3 una sobredosis de pastillas. Se administra Narcan. Al despertar, admite haber inhalado fentanilo pero niega necesitar o querer tratamiento por drogas.
9:07 a.m.<\/h4>El equipo de control de propiedades problem\u00e1ticas del condado de Snohomish inicia su sesi\u00f3n informativa. El equipo est\u00e1 integrado por personal del Distrito de Salud, Servicios Humanos, Cumplimiento de C\u00f3digos, Jefe de Bomberos y la Oficina del Sheriff. El agente Dave Chitwood distribuye una lista de las propiedades que visitar\u00e1n hoy:<\/p>
Sunset Rd, Bothell \u2013 El propietario est\u00e1 en prisi\u00f3n y las patrullas siguen observando y recibiendo quejas sobre personas que entran y salen de la propiedad. La propiedad est\u00e1 en proceso de ejecuci\u00f3n hipotecaria, pero hasta el momento el banco no ha tomado ninguna medida para asegurarla.<\/li>
Little Bear Creek Rd, Woodinville \u2013 La propiedad est\u00e1 en venta, pero no est\u00e1 asegurada y los vecinos est\u00e1n llamando al 911 para denunciar la presencia de ocupantes ilegales y el tr\u00e1nsito peatonal no deseado.<\/li>
199th Pl SW, Lynnwood \u2013 Se cerr\u00f3 una investigaci\u00f3n previa sobre una propiedad que anteriormente se utilizaba para consumir hero\u00edna. El equipo evaluar\u00e1 si es necesario reabrir la investigaci\u00f3n. El propietario es un exdrogadicto que afirma estar limpio, pero tiene fama de alquilar habitaciones a personas para el consumo de drogas.<\/li><\/ul>\t\n\n\t\t\t\t\n\t\tEl diputado Dave Chitwood informa al equipo de propiedades molestas sobre los lugares que visitar\u00e1n hoy. El equipo incluye personal del Distrito de Salud de Snohomish, Cumplimiento de C\u00f3digos del Condado de Snohomish y la Oficina de Vecindarios. <\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tLa trabajadora social de la Oficina de Vecindarios, Lauren Rainbow, habla con una mujer que vive en una propiedad molesta en las \u00e1reas no incorporadas de Lynnwood, mientras que el sargento. Ryan Boyer vigila a otros residentes. <\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tEl equipo de propiedades molestas inspecciona una casa en el condado no incorporado de South Snohomish el 12 de julio de 2018.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
\n\t\t\t\t\u201c\u00bfTe imaginas la cantidad de ratas que probablemente haya por aqu\u00ed? Comiendo de esto constantemente.\u201d\n\t\t\t<\/h3>\n\t
9:36 a.m.<\/h4>\n
Los m\u00e9dicos de Everett son enviados a una mujer que no se siente bien. Ella admite haber consumido hero\u00edna y es transportada al hospital.<\/p>\n
9:45 a.m.<\/h4>\n
En la propiedad de Little Bear Creek, el ayudante Dave Chitwood tiene cuidado donde pisa.<\/p>\n
\u201cAh\u00ed mismo hay un mont\u00f3n de agujas\u201d, dice durante una visita a la propiedad.<\/p>\n
El lugar ha sido ocupado ilegalmente. No solo lo usan para dormir, sino que tambi\u00e9n es su letrina al aire libre y basurero.<\/p>\n
\u201cEsto es horrible\u201d, dijo Chitwood. \u201cY ahora que el clima se est\u00e1 volviendo m\u00e1s c\u00e1lido esta semana, \u00bfse imaginan lo que van a oler si viven al lado?\u201d. Calific\u00f3 la situaci\u00f3n de \u201ctotalmente inaceptable\u201d.\u201d<\/p>\n
Chitwood y este equipo interinstitucional se centran en corregir las condiciones en propiedades problem\u00e1ticas. La dura experiencia ha demostrado que los arrestos por s\u00ed solos no suelen tener un impacto duradero en lugares donde las personas drogadictas tienen el control.<\/p>\n
Es necesario abordar los riesgos para la salud. Hay que presionar a los propietarios, que a menudo ya no viven en el lugar, para que aseguren los edificios. Si est\u00e1n dispuestos, se debe orientar a las personas sin hogar con adicciones hacia los servicios disponibles.<\/p>\n
Esta propiedad aparece vacante. Chitwood especula que simplemente se ha vuelto demasiado asqueroso para que la gente se quede.<\/p>\n
Mientras habla, los avispones zumban alrededor de un lavavajillas roto, oxid\u00e1ndose bajo los \u00e1rboles.<\/p>\n
10:03<\/h4>\n
Los m\u00e9dicos de Everett se env\u00edan a un hombre adulto que se enferm\u00f3 unos d\u00edas antes. Los testigos afirman que el hombre hab\u00eda consumido hero\u00edna la noche anterior. No responde y es transportado al hospital.<\/p>\n
11 a.m<\/h4>\n
Eric Korsmeyer es enfermero titulado en la sala de urgencias del Providence Regional Medical Center Everett, uno de los centros m\u00e9dicos m\u00e1s concurridos del estado. \u00c9l es testigo del da\u00f1o que la adicci\u00f3n a los opioides est\u00e1 causando en el condado de Snohomish, una persona a la vez.<\/p>\n
Algunos acuden a la sala de emergencias en busca de alivio de los s\u00edntomas de abstinencia. Otros est\u00e1n luchando contra la infecci\u00f3n de los abscesos relacionados con el uso de drogas por v\u00eda intravenosa. La mayor\u00eda de los d\u00edas, el personal de la sala de emergencias de Providence necesita intervenir para revivir a alguien que ha sufrido una sobredosis y est\u00e1 al borde de la muerte.<\/p>\n
El trabajo de Korsmeyer consiste en dar seguimiento a las sobredosis en colaboraci\u00f3n con el Distrito de Salud de Snohomish. Intenta hablar con los pacientes para comprender mejor c\u00f3mo llegaron a la sala de emergencias. Junto con los trabajadores sociales, busca conectarlos con opciones para combatir la adicci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cLamentablemente, algunas de las personas que llegan a urgencias no est\u00e1n necesariamente interesadas en dejar los opi\u00e1ceos\u201d, dijo Korsmeyer. \u201cTenemos la suerte de encontrarlas en un momento vulnerable. Si tienen que ir al hospital, es evidente que est\u00e1n sufriendo las consecuencias de su consumo de opi\u00e1ceos. Pero no es seguro que quieran ayuda en ese momento\u201d.\u201d<\/p>\n
\n\t\t\t\u201cEs una poblaci\u00f3n dif\u00edcil de tratar, olvidada y que no siempre recibe el mejor trato. Por eso, puede resultar desalentador. No todo el mundo quiere ayuda. Y a veces, con frecuencia, quienes la reciben acaban recayendo. As\u00ed que, cuando encuentras a alguien con quien puedes conectar, es sin duda muy gratificante.\u201d\t<\/h1>\n\t
14:41<\/h4>\n
Los m\u00e9dicos de Lynnwood reciben el informe de una anciana que los cuidadores encontraron inconsciente. Se administra Narcan y se la transporta al hospital.<\/p>\n
15:12<\/h4>\n
El diputado Chitwood se detiene en una residencia en Lerch Road en Snohomish y confirma que la propiedad ha sido limpiada, que todos los ocupantes ilegales han sido desalojados y que el propietario ha retomado el control para mantenerla limpia. Esta propiedad molesta ahora est\u00e1 cerrada.<\/p>\n
16:32<\/h4>\n
Los param\u00e9dicos de Arlington acudieron al lugar donde una mujer adulta yac\u00eda inconsciente en el suelo. Se le administr\u00f3 Narcan. Tras recuperar la consciencia, explic\u00f3 que posiblemente hab\u00eda tomado demasiada oxicodona y fue trasladada al hospital.<\/p>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 3\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 4 \u2013 Jueves, 12 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
09 a.m<\/h4>
Las 11 mujeres reciben con entusiasmo a una nueva integrante de su grupo. Se la ve agotada. Su beb\u00e9 tiene dos semanas. Y, como todas las dem\u00e1s madres presentes, est\u00e1 en recuperaci\u00f3n de la adicci\u00f3n a los opioides. Esta es la primera vez que asiste al grupo semanal de Therapeutic Health Services para mujeres embarazadas y madres en recuperaci\u00f3n. Comienzan compartiendo sus nombres, los nombres y edades de sus hijos (o sus fechas de parto) y cu\u00e1nto tiempo llevan sobrias. Se ponen al d\u00eda, se animan mutuamente y comparten sus dificultades. Cada reuni\u00f3n tambi\u00e9n incluye una clase; el tema de hoy es el comportamiento de los ni\u00f1os peque\u00f1os. Las madres est\u00e1n particularmente interesadas en c\u00f3mo los ni\u00f1os peque\u00f1os ponen a prueba los l\u00edmites y las reglas a medida que aprenden a ser independientes. Una madre comenta que su hijo menor es el m\u00e1s dif\u00edcil de sus cuatro hermanos, desafiando constantemente los l\u00edmites. Felicia Cain, enfermera de salud p\u00fablica del Distrito de Salud de Snohomish, da una charla a la clase dos veces al mes. Pero las madres a menudo aprenden m\u00e1s unas de otras que de cualquier presentaci\u00f3n, dijo.<\/p>\t\n\n\t\t\t\t\n\t\tLas madres en tratamiento asisten a un grupo de apoyo con sus beb\u00e9s en los Servicios Terap\u00e9uticos de Salud.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tDos mujeres sentadas en una habitaci\u00f3n.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
\n\t\t\t\t\u201cMe impresiona constantemente su conocimiento y sabidur\u00eda en la crianza de los hijos, y me conmueve su resiliencia\u201d, dice Cain. \u201cSon de las madres m\u00e1s trabajadoras que conozco. Gracias a su esfuerzo y al apoyo social, est\u00e1n rompiendo el ciclo del trauma intergeneracional y abriendo un nuevo camino para que sus hijos puedan prosperar\u201d.\u201d\n\t\t\t<\/h3>\n\t
2:00 pm<\/h4>\n
Cheri Speelman, directora del programa del Proyecto de Divulgaci\u00f3n sobre el SIDA\/Intercambio de Jeringas del Condado de Snohomish, enciende el letrero de "ABIERTO".<\/p>\n
El intercambio funciona as\u00ed: trae jeringas usadas y te puedes ir con un n\u00famero igual, est\u00e9riles y a\u00fan en sus empaques. El intercambio uno por uno es an\u00f3nimo y gratuito. Su objetivo es ayudar a los usuarios de drogas intravenosas a proteger mejor su salud y tambi\u00e9n a reducir la propagaci\u00f3n del VIH\/SIDA y la hepatitis C.<\/p>\n
El programa se lanz\u00f3 en 1996. Distribuy\u00f3 124.000 jeringas ese primer a\u00f1o. En 2017, se intercambiaron aproximadamente 2,2 millones de jeringas, dijo Speelman.<\/p>\n
En una tarde como esta, es com\u00fan intercambiar entre 35\u00a0000 y 50\u00a0000 jeringas entregadas por 150 personas o m\u00e1s en poco menos de seis horas. Hoy, Speelman recoge 41\u00a0200 jeringas usadas y proporciona 40\u00a0500 limpias. No entrega m\u00e1s jeringas de las que la gente trae; el intercambio es uno a uno. Sin embargo, acepta jeringas sucias adicionales. A veces, las personas entregan jeringas y piden menos a cambio, o ninguna.<\/p>\n
Mientras intercambia jeringas y material est\u00e9ril, Speelman conversa con los visitantes sobre c\u00f3mo se encuentran, si han dado seguimiento a una derivaci\u00f3n o si desean ver alguno de los recursos disponibles en la cl\u00ednica.<\/p>\n
Una mujer de 26 a\u00f1os afirma que consume hero\u00edna desde los 16. Est\u00e1 interesada en obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la naloxona, el compuesto que puede salvar una vida cuando una sobredosis provoca que los pulmones dejen de respirar.<\/p>\n
Cualquiera puede volverse adicto, dice Speelman. Y todo el mundo importa.<\/p>\n
\u201cUstedes son importantes. Son importantes para nosotros\u201d, les dice a los visitantes. \u201cNo queremos que mueran. Hay una manera de evitarlo. Hasta que puedan decidir que quieren hacer algo diferente, manteng\u00e1monos a salvo y con vida\u201d.\u201d<\/p>\n\t
\n\t\t\t\t\u201cNadie crece queriendo ser adicto. Nadie empieza a consumir hero\u00edna o metanfetaminas pensando: 'Voy a quedarme sin hogar y voy a hacerme da\u00f1o a m\u00ed mismo y a mi familia'. As\u00ed no es como suceden las cosas.\u2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t
Hoy, el centro de acogida cuenta con un equipo m\u00e9dico de MercyWatch durante unas horas. El Dr. Tim McNamara y su esposa Judy acuden casi todos los jueves para ayudar con necesidades m\u00e9dicas b\u00e1sicas. Ya sea curando heridas o recetando antibi\u00f3ticos, el equipo m\u00e9dico de MercyWatch intenta evitar que los usuarios tengan que ir a urgencias mientras buscan tratamiento.<\/p>\n
Otro habitual de los jueves es Jordan, especialista en investigaci\u00f3n de enfermedades del Distrito de Salud. Jordan realiza pruebas gratuitas de hepatitis C para clientes, recomendadas cada seis meses para usuarios de drogas intravenosas. Esa tarde, Jordan prueba a cuatro personas. Dos de las pruebas dan positivo por la presencia de anticuerpos contra la hepatitis C, es decir, aquellas personas que han estado expuestas al virus.<\/p>\n
Dado que el Distrito de Salud de Snohomish no cuenta con fondos para realizar las pruebas adicionales, estos pacientes son derivados a una de las cl\u00ednicas comunitarias para realizarse pruebas de confirmaci\u00f3n. La mayor\u00eda nunca acude porque les preocupa lo que los m\u00e9dicos puedan pensar de ellos al admitir el consumo de drogas por v\u00eda intravenosa.<\/p>\n
19:48<\/h4>\n
La polic\u00eda y los m\u00e9dicos de Everett son enviados a un hombre que act\u00faa de manera err\u00e1tica. El hombre admite haber consumido metanfetamina, hero\u00edna y otra sustancia media hora antes de la llamada al 911. Es transportado al hospital.<\/p>\n
22:26<\/h4>\n
Los m\u00e9dicos de Everett son enviados a una mujer con complicaciones debido al consumo de hero\u00edna que fue encontrada por su madre. Ella es transportada al hospital.<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\t\tEliminaci\u00f3n de agujas tras el cambio de agujas.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tDr. Tim McNamara y su esposa Judy<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 4\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 5 \u2013 Viernes, 13 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
2:20 a. m.<\/h4>
Se env\u00edan m\u00e9dicos a la c\u00e1rcel de Lynnwood para un recluso que afirm\u00f3 haber ingerido una gran cantidad de hero\u00edna antes de ser fichado. La polic\u00eda de Lynnwood lo hab\u00eda arrestado esa misma noche por \u00f3rdenes de arresto pendientes. El hombre fue transportado al hospital para su evaluaci\u00f3n.
09:30 am<\/h4>Es la primera reuni\u00f3n en la nueva casa. Pero esta no es una casa cualquiera; es un sue\u00f1o hecho realidad para muchas organizaciones sin fines de lucro y agencias locales. El comit\u00e9 directivo de Homeward House se re\u00fane en la sala de estar. Los miembros traen sillas de otras habitaciones. Revisan los formularios de admisi\u00f3n y evaluaci\u00f3n, y hablan sobre las derivaciones. Cosas pr\u00e1cticas. Log\u00edstica. Pero la casa es la parte emocionante. Financiada por United Way del Condado de Snohomish como una de las cinco "colaboraciones" comunitarias, Homeward House es una asociaci\u00f3n que involucra a la YWCA, el Distrito de Salud de Snohomish, el Tribunal Superior del Condado de Snohomish y m\u00e1s de una docena de otros socios. Despu\u00e9s de meses de trabajo, esta casa fue asegurada y el equipo est\u00e1 trabajando en los toques finales antes de que abra a finales de este oto\u00f1o. La casa, ubicada en Broadway y 37th en el centro de Everett, tiene cinco espacios donde las madres que son separadas de sus beb\u00e9s durante casos de dependencia activos en los tribunales podr\u00e1n crear un v\u00ednculo con sus beb\u00e9s. Las madres se sentar\u00e1n con aliados de padres para trabajar en lo que necesitan hacer para obtener la custodia. Pueden tener a sus beb\u00e9s en brazos mientras gestionan el acceso a tratamientos y otros servicios de apoyo.<\/p>\t\n
\n\t\t\tEl programa trata de mantener unidas a las familias y mantener a las mam\u00e1s en el camino hacia la recuperaci\u00f3n. La casa es sobre la esperanza.\t<\/h1>\n\t
15:45<\/h4>\n
El juez del Tribunal Superior, Joe Wilson, tiene dos reglas importantes para las personas inscritas en el Tribunal de Tratamiento de Drogas para Adultos del condado.<\/p>\n
Aparecer. Se honesto.<\/p>\n
Era hora de la honestidad.<\/p>\n
El hombre que estaba de pie en la sala del tribunal era un reci\u00e9n llegado. Las probabilidades estaban en contra de que se mantuviera limpio. Aproximadamente la mitad de las personas en los tribunales de drogas luchan contra la adicci\u00f3n a la hero\u00edna y otros opioides. El equipo de la corte hab\u00eda arreglado la admisi\u00f3n en un centro de tratamiento para pacientes hospitalizados.<\/p>\n
"\u00bfHar\u00e1s eso por m\u00ed?" pregunt\u00f3 Wilson. "\u00bfLo har\u00e1s por ti?"<\/p>\n
\u00bfAhora?<\/p>\n
Ahora.<\/p>\n
Wilson sigui\u00f3 hablando, defendiendo el caso. Era hora. El hombre mir\u00f3 al suelo, con los m\u00fasculos de la mand\u00edbula contra\u00eddos. A medida que pasaban los segundos, todos los ojos estaban puestos en \u00e9l.<\/p>\n
Finalmente, asinti\u00f3. Se encogi\u00f3 de hombros. De acuerdo, ir\u00eda.<\/p>\n
La sala del tribunal estall\u00f3 en aplausos.<\/p>\n
Anteriormente, dos j\u00f3venes se graduaron de la corte. Se unieron a m\u00e1s de 800 desde que comenz\u00f3 el programa en 1999, optando por la recuperaci\u00f3n supervisada por la corte a cambio de la desestimaci\u00f3n de sus cargos por delitos graves no violentos.<\/p>\n
Se presentaron y fueron honestos acerca de sus adicciones.<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\t\tEric Brossard habla con familiares y amigos en su graduaci\u00f3n.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tFamiliares y amigos de Eric Broassard miran las fotos.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\n\t\tShane Larson recibe un abrazo y aplausos al graduarse el 13 de julio de 2018 del programa de tratamiento de adicciones para adultos del condado de Snohomish. <\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
\n\t\t\t\tCada uno se hab\u00eda ganado una nueva vida. "Vayan a vivirla ahora", dijo Wilson.\n\t\t\t<\/h3>\n\t
20:12<\/h4>\n
Los m\u00e9dicos de Marysville son enviados a un hombre con un absceso que admiti\u00f3 haber consumido hero\u00edna tres horas antes. Es transportado al hospital.<\/p>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 5\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 6 \u2013 S\u00e1bado, 14 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
1:31 a.m.<\/h4>
Los m\u00e9dicos responden a una residencia de Bothell por una mujer que sufri\u00f3 una sobredosis despu\u00e9s de fumar Percocet. Ella es transportada al hospital.
1:45 a.m.<\/h4>Se env\u00edan m\u00e9dicos de Everett para controlar a una mujer por una posible sobredosis despu\u00e9s de que fum\u00f3 hero\u00edna. Ella es transportada al hospital.
2:34 a.m.<\/h4>Los bomberos y la polic\u00eda de Everett acudieron al lugar donde un hombre yac\u00eda en el patio de una casa. Admiti\u00f3 haber consumido hero\u00edna horas antes y rechaz\u00f3 cualquier atenci\u00f3n m\u00e9dica.
14:33<\/h4>Se env\u00edan m\u00e9dicos a una mujer que se encuentra tirada afuera de un negocio de Lynnwood con parafernalia de drogas a su alrededor. Ella admite haber consumido hero\u00edna y metanfetamina y es transportada al hospital.
16:03<\/h4>La polic\u00eda y los m\u00e9dicos de Stanwood responden a un hombre ebrio que yac\u00eda en el porche. Male afirma que est\u00e1 bajo la influencia de la metanfetamina y la hero\u00edna. Se niega a ser transportado al hospital.
7:30 pm<\/h4>Se env\u00edan m\u00e9dicos a un hombre inconsciente que yace cerca de un sendero para caminar en Everett. Admite haber consumido hero\u00edna y metanfetamina unas horas antes y es transportado al hospital.
20:27<\/h4>Los m\u00e9dicos de Monroe son enviados a una residencia para un anciano que se queja de dolor abdominal. El hombre est\u00e1 tomando varios analg\u00e9sicos opioides despu\u00e9s de una cirug\u00eda reciente. Se administra Narcan y se transporta al paciente al hospital.<\/p>\t\n
\n\t\t\t22:54 Los param\u00e9dicos de Bothell son enviados para atender a un hombre que vomitaba tras fumar hero\u00edna y consumir una peque\u00f1a cantidad de una sustancia controlada. Es trasladado al hospital.\t<\/h1>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 6\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\tD\u00eda 7 \u2013 Domingo, 15 de julio de 2018\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t
3:20 a.m.<\/h4>
Se env\u00edan unidades m\u00e9dicas de Marysville para encontrar a alguien que est\u00e9 haciendo RCP en la carretera a un hombre adulto. Se administra Narcan y el hombre recupera la conciencia. Rechaza el tratamiento o el transporte a un hospital y abandona la escena a pie.
22:29<\/h4>La polic\u00eda de Everett y las unidades de ayuda se env\u00edan a una mujer que fue agredida con un martillo. Ella admite haber consumido hero\u00edna m\u00e1s temprano ese d\u00eda y es transportada al hospital. La polic\u00eda est\u00e1 investigando el asalto.
00:00 Lunes, 16 de julio de 2018<\/h4>Finaliza la cuenta de punto en el tiempo.<\/p>\t\n\n\t\t\t\t\n\t\tJeringuilla y vaso de pl\u00e1stico en el suelo.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t
\n\t\t\t\tDatos del d\u00eda 7\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\tSobredosis reportadas\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\tReclusos fichados en la c\u00e1rcel dan positivo por opioides\t\t\t\t\n\t\t
0<\/h2>\n\t\t\n\t
*No todas las sobredosis notificadas se reflejan en la narrativa.<\/p>\n
Entradas de diario recopiladas por Shari Ireton, Scott North, Kent Patton, Kari Bray y Heather Thomas. Fotos y video de Scott Hopson, Scott North y Shari Ireton. Un agradecimiento especial a la Oficina de Vecindarios (Sargento Ryan Boyer, Diputado Bud McCurry, LEESW Elise Delgado, LEESW Lauren Rainbow), personal m\u00e9dico y de reservas de la C\u00e1rcel del Condado de Snohomish (Sargento Dan Young, Administrador de Servicios de Salud Alta Langdon, Supervisora de Enfermer\u00eda Julie Farris) , equipo de reducci\u00f3n de propiedades molestas del condado de Snohomish (diputado Dave Chitwood, Distrito de Salud de Snohomish, Servicios Humanos, Cumplimiento de C\u00f3digos), Centro M\u00e9dico Regional de Providence Everett (Eric Korsmeyer, RN), Distrito de Salud de Snohomish (Felicia Cain y Jordan Bower), Proyecto de Alcance del SIDA \/Intercambio de Jeringas del Condado de Snohomish (Cheri Speelman, Matt Standerfer), Mercy Watch (Dr. Tim McNamara y Judy McNamara), Tribunal de Drogas del Condado de Snohomish (Juez Joe Wilson).<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tENCUENTRE TRATAMIENTO O APOYO\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"Three](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Day-1-oon2b.jpg\" "\\"D\u00eda-1-oon2b\\"")
\n\t\t![\"garbage](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Day-1-oonb.jpg\" "\\"D\u00eda-1-oonb\\"")
\n\t\t![\"needle](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Day-1-oon3b.jpg\" "\\"D\u00eda-1-oon3b\\"")
\n\t\t![\"blood](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-2-jail-medical2b.jpg\" "\\"dia-2-carcel-medico2b\\"")
\n\t\t![\"inmates](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Day-2-jail5b.jpg\" "\\"D\u00eda-2-c\u00e1rcel5b\\"")
\n\t\t![\"suboxone](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-2-jail-suboxone2.jpg\" "\\"d\u00eda-2-c\u00e1rcel-suboxone2\\"")
\n\t\t![\"people](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-3-nuisance-properties1b.jpg\" "\\"d\u00eda-3-propiedades-molestias1b\\"")
\n\t\t![\"residents](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-3-nuisance-properties2b.jpg\" "\\"d\u00eda-3-molestia-propiedades2b\\"")
\n\t\t![\"home](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-3-nuisance-properties3b.jpg\" "\\"d\u00eda-3-propiedades-molestias3b\\"")
\n\t\t![\"mothers](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/THC-Adicted-Moms-w_Babies-2.jpg\" "\\"Las")
\n\t\t![\"woman](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/THC-Addicted-Moms-2.jpg\" "\\"Mam\u00e1s")
\n\t\t![\"needle](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/NEEDLE-EXCHANGE-needle-desposal-2.jpg\" "\\"AGUJA-CAMBIO-aguja-eliminaci\u00f3n-2\\"")
\n\t\t![\"foot](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/NEEDLE-EXCHANGE-bad-foot-2b.jpg\" "\\"INTERCAMBIO")
\n\t\t![\"people](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-5-drug-court1b.jpg\" "\\"d\u00eda-5-corte-de-drogas1b\\"")
\n\t\t![\"man](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-5-drug-court2b.jpg\" "\\"d\u00eda-5-corte-de-drogas2b\\"")
\n\t\t![\"courtroom](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/day-5-drug-court3b.jpg\" "\\"d\u00eda-5-corte-de-drogas3b\\"")
\n\t\t![\"needle](\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Needle-in-Camp-2.jpg\" "\\"Aguja-en-Campamento-2\\"")
\n\t\t