{"id":24,"date":"2017-07-13T18:51:21","date_gmt":"2017-07-13T18:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/superchargestaging.com\/sod\/?page_id=24"},"modified":"2026-06-24T11:18:05","modified_gmt":"2026-06-24T18:18:05","slug":"dependence-vs-addiction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/dependence-vs-addiction\/","title":{"rendered":"Tol\u00e9rance, d\u00e9pendance et addiction"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tol\u00e9rance<\/strong> c&#039;est quand une personne a besoin d&#039;une dose plus \u00e9lev\u00e9e de m\u00e9dicament pour ressentir les effets d\u00e9sir\u00e9s <a href=\"https:\/\/archives.drugabuse.gov\/blog\/post\/tolerance-dependence-addiction-whats-difference\">(1)<\/a>. C&#039;est pourquoi de nombreuses personnes commenceront \u00e0 consommer de plus en plus de drogue. Ceci est extr\u00eamement dangereux et peut entra\u00eener un risque plus \u00e9lev\u00e9 de surdosage.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9pendance<\/strong> Cela signifie que si une personne arr\u00eatait de prendre un m\u00e9dicament, son corps commencerait \u00e0 subir des sympt\u00f4mes de sevrage. Cela peut se produire m\u00eame si le m\u00e9dicament est pris conform\u00e9ment aux instructions du m\u00e9decin. <a href=\"https:\/\/archives.drugabuse.gov\/blog\/post\/tolerance-dependence-addiction-whats-difference\">(1)<\/a>.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9pendance<\/strong>, cependant, c&#039;est quand une personne devient physiquement incapable d&#039;arr\u00eater de prendre une drogue m\u00eame si cette consommation de drogue a des cons\u00e9quences n\u00e9gatives <a href=\"https:\/\/archives.drugabuse.gov\/blog\/post\/tolerance-dependence-addiction-whats-difference\">(1)<\/a>. Il est important de noter que la d\u00e9pendance aux opiac\u00e9s n&#039;est pas un d\u00e9faut moral, mais une maladie chronique. Tout comme vous le feriez pour une maladie cardiaque ou un cancer, il est crucial de trouver la bonne combinaison d&#039;options de traitement et de services compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>La d\u00e9pendance surviendra toujours avant l&#039;addiction, mais toutes les personnes d\u00e9pendantes d&#039;une drogue ne d\u00e9velopperont pas une d\u00e9pendance. Les gens peuvent \u00e9galement avoir une tol\u00e9rance \u00e9lev\u00e9e \u00e0 une drogue sans d\u00e9velopper de d\u00e9pendance. le <a href=\"https:\/\/www.drugabuse.gov\/publications\/principles-drug-addiction-treatment-research-based-guide-third-edition\/frequently-asked-questions\/there-difference-between-physical-dependence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web de l&#039;Institut national sur l&#039;abus de drogues<\/a> a beaucoup plus de d\u00e9tails sur ce sujet.<\/p>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n<ol>\n<li>NID. (2017, 12 janvier). Tol\u00e9rance, d\u00e9pendance, addiction : quelle est la diff\u00e9rence ?. Extrait de https:\/\/archives.drugabuse.gov\/blog\/post\/tolerance-dependence-addiction-whats-difference le 6 d\u00e9cembre 2021<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/other-health-risks\/\">QUELS SONT LES RISQUES POUR LA SANT\u00c9 DE LA D\u00c9PENDANCE AUX OPIO\u00cfDES<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tol\u00e9rance se produit lorsqu&#039;une personne a besoin d&#039;une dose plus \u00e9lev\u00e9e du m\u00e9dicament pour ressentir les effets souhait\u00e9s (1). C&#039;est pourquoi de nombreuses personnes commenceront \u00e0 consommer de plus en plus de drogue. Ceci est extr\u00eamement dangereux et peut entra\u00eener un risque plus \u00e9lev\u00e9 de surdosage. La d\u00e9pendance signifie que si une personne s&#039;arr\u00eatait\u2026<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tolerance, Dependence, and Addiction - Snohomish Overdose Prevention<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Understand tolerance, dependence, and addiction, how they differ, the risks of opioid addiction, withdrawal symptoms, and available treatment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/dependence-vs-addiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tolerance, Dependence, and Addiction - Snohomish Overdose Prevention\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understand tolerance, dependence, and addiction, how they differ, the risks of opioid addiction, withdrawal symptoms, and available treatment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/dependence-vs-addiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Snohomish Overdose Prevention\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NoOverdoseSnoCo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T18:18:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NoOverdoseSnoCo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/dependence-vs-addiction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/dependence-vs-addiction\\\/\",\"name\":\"Tolerance, Dependence, and Addiction - Snohomish Overdose Prevention\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-13T18:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T18:18:05+00:00\",\"description\":\"Understand tolerance, dependence, and addiction, how they differ, the risks of opioid addiction, withdrawal symptoms, and available treatment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/dependence-vs-addiction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/dependence-vs-addiction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/dependence-vs-addiction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tolerance, Dependence, and Addiction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/\",\"name\":\"Snohomish County Overdose Program\",\"description\":\"A Community Coming Together to Stop Snohomish County\u2019s Opioid Epidemic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/snohomishoverdoseprevention.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tol\u00e9rance, d\u00e9pendance et addiction \u2013 Pr\u00e9vention des surdoses \u00e0 Snohomish","description":"Comprendre la tol\u00e9rance, la d\u00e9pendance et l&#039;addiction, leurs diff\u00e9rences, les risques li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance aux opio\u00efdes, les sympt\u00f4mes de sevrage et les traitements disponibles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/dependence-vs-addiction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tolerance, Dependence, and Addiction - Snohomish Overdose Prevention","og_description":"Understand tolerance, dependence, and addiction, how they differ, the risks of opioid addiction, withdrawal symptoms, and available treatment.","og_url":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/dependence-vs-addiction\/","og_site_name":"Snohomish Overdose Prevention","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NoOverdoseSnoCo","article_modified_time":"2026-06-24T18:18:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NoOverdoseSnoCo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/dependence-vs-addiction\/","url":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/dependence-vs-addiction\/","name":"Tol\u00e9rance, d\u00e9pendance et addiction \u2013 Pr\u00e9vention des surdoses \u00e0 Snohomish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-13T18:51:21+00:00","dateModified":"2026-06-24T18:18:05+00:00","description":"Comprendre la tol\u00e9rance, la d\u00e9pendance et l&#039;addiction, leurs diff\u00e9rences, les risques li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance aux opio\u00efdes, les sympt\u00f4mes de sevrage et les traitements disponibles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/dependence-vs-addiction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/dependence-vs-addiction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/dependence-vs-addiction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tolerance, Dependence, and Addiction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/#website","url":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/","name":"Programme de lutte contre les surdoses du comt\u00e9 de Snohomish","description":"Une communaut\u00e9 se rassemble pour arr\u00eater l&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;opio\u00efdes du comt\u00e9 de Snohomish","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snohomishoverdoseprevention.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}